지당 춘초몽

2013. 9. 10. 07:45선시 만행 한시 화두

 

(불암산 석정봉에서)

 

지당 춘초몽

 

연못가의 봄풀은

아직 꿈에서 깨어나지 못했는데

섬돌 앞 오동잎은

이미 가을 소리를 내는구나

 

未覺池塘春草夢

미각지당춘초몽

階前梧葉已秋聲

계전오엽이추성

 

(작자미상)

 

 

(소요산에서)

 

한가위 잘 쇠시길 합장드립니다.

'선시 만행 한시 화두' 카테고리의 다른 글

백운청풍  (0) 2014.06.12
무이구곡가  (0) 2014.04.30
월하독작(月下獨酌)  (0) 2013.02.12
무제(無題)59  (0) 2013.01.11
삶의 길25  (0) 2012.11.15