(주가각) 보지공화상의 대승찬 (제1구~20구) 보지공화상 대승찬 <대승찬>은 중국 위진남북조 시대 금릉(金陵)의 보지공(寶誌公; 418-514) 화상이 황제에게 지어 바친 글이다. 보지공화상은 당시 고구려에까지 그 이름이 잘 알려질 정도로 명성이 높은 고승으로 보지공 화상이 지은 이 <..

(주가각) 보지공화상의 대승찬 ~(제21구~45구)~ 21. 改迷取覺求利(개미취각구리) 어리석음을 바꾸어 깨달음을 취해 이익 구하면, 何異販賣商徒(하이판매상도) 장사하는 무리들과 뭐가 다르랴. 22. 動靜兩亡常寂(동정양망상적) 움직임과 고요함이 모두 없어 늘 고요하면, 自然契合眞如(자연계..

(주가각) 보지공화상의 대승찬 (제46구~70구) 46. 有誰解會此說(유수해회차설) 누가 이러한 말을 이해하겠는가? 敎君向己推求(교군향기추구) 그대에게 이르노니 자기에게서 미루어 찾아라. 47. 自見昔時罪過(자견석시죄과) 스스로 지난날의 허물을 보아서, 除却五欲瘡疣(제각오욕창우) ..

(주가각) 보지공화상의 대승찬 (제71구~97구) 71. 濁愛纏心不捨(탁애전심불사) 어지러운 애욕에 묶인 마음 버리지 못하면, 淸淨智心自惱(청정지심자뇌) 깨끗한 지혜의 마음이 스스로 번뇌한다네. 72. 眞如法界叢林(진여법계총림) 진여(眞如) 법계(法界)의 울창한 숲이, 返生荊棘荒草(반생형..