타산지석(他山之石)

 

 

 <수락산의 바위들>

 

타산지석(他山之石)

그대가 잘해도 비난 받을 수 있고

그대가 잘못해도 칭찬 받을 수 있다.

그럼으로 그대를 비난하는 사람도

그래들 칭찬하는 사람도 개의치 말라.

그들은 단지 그들이 맡은 배역을 훌륭히 해난 사람이다.

그리고 그들이 그런 배역을 당신 앞에서 해 보인 데는

분명 어떤 숨은 교훈이 있을 것이다.

중요한 것은

드러난 그들의 비난이나, 칭찬이 아니라

그 숨은 교훈을 깨닫는 것이다.