역려(逆旅)/청허선사

 

(백련사 고목)

 

역려(逆旅)

~청허선사(淸虛禪師)~

唐虞玉帛花含淚(당우옥백화함루)

湯武干戈月帶悲(당무간과월대비)

宿客不停空館在(숙백부정공관재)

東西門外水空流(동서문외수공류)

 

요순의 태평은 꽃에 맺힌 눈물이요

탕무의 풍운은 달에 서린 수심일세

어제 손님 떠나고 빈 객주집

문밖에 시냇물만 부질없이 흘러가네

 

 

 

청허선사(淸虛禪師)

법명은 휴정(休廷), 법호는 청허(淸虛) 서산(西山) 자는 현응(玄應) 속성은 완산 최씨이며,

중종 15년(1520)에 태어나 선조37년(1604) 원적암(圓寂庵)에서 가부좌 한체 입적하셨다. 세수85세, 법랍 67세였다.

 

 

@당우(唐虞)

중국 고대의 임금인 도당씨(陶唐氏) 요(堯)와 유우씨(有虞氏) 순(舜)을 아울러 이르는 말.

중국 역사에서 이상적인 태평 시대로 꼽힌다.

@商의 창시자 湯王, 周나라 성군으로 일컫는 武王,

@干戈:창과 방패, 전쟁이나 전란을 상징