매화송

2011. 12. 25. 18:19선시 만행 한시 화두

 

 

 

매화10

 

추위가 한번 뼈에

사무치지 않으면

어찌 코를 찌르는

매화향기를 얻을 수 있으리오.

 

不是一番寒徹骨

(불시일번한철골)

                                                               怎得梅花撲鼻香

(즘득매화박비향)

 

 

 

'선시 만행 한시 화두' 카테고리의 다른 글

삶의 길25  (0) 2012.11.15
일면불월면불(日面佛月面佛)  (0) 2012.07.17
해안(海眼,)스님   (0) 2011.12.18
삼독번뇌(三毒煩惱)  (0) 2011.11.21
가을잎새  (0) 2011.11.21