선시 만행 한시 화두

무제(無題)39

나그네 현림 2007. 9. 5. 23:50

<경포대에서> 

 

 

무제(無題)39


마음은 空하나 耳目口鼻 형체는 있고

萬有는 無常하나 물위에 그림자 띄운다


뉘라서 歎하랴 허무하고 무상하다고

그림 속에 그림 보니

그 더욱 흥겹지 않는가


구름은 山河를 가리지 아니고

山河는 비바람을 가리지 않네


석양에 새털구름 저리 고우니

오늘밤 달빛이 호수에 머물겠네